Čeština
English
Co vidět v Abú Dhabí, když bydlíte v Dubaji a máte na hlavní město Emirátů jeden den? Sheikh Zayed Grand Mosque, jedno ze tří muzeí na Saadiyat Island a podle nálady buď prezidentský palác Qasr Al Watan, nebo zábavní parky na Yas Island. Abú Dhabí je od našich apartmánů v Dubai Marina, Al Furjanu nebo JVC hodinu až hodinu a půl autem a od 30. září 2026 sem z Dubaje jezdí i vlak. Tenhle průvodce píšeme pro hosty, kteří u nás bydlí a chtějí si z Dubaje udělat výlet: co stojí za to, kolik to stojí v dirhamech i v korunách, jak se tam dostat a jak den poskládat, aby se stihl.
Sezóna 2026/27 přináší v Abú Dhabí několik změn, se kterými starší průvodci nepočítají. Do Sheikh Zayed Grand Mosque se nově platí vstupné a návštěvu je nutné předem zarezervovat, na Saadiyat Island přibyla dvě velká muzea a 11. prosince otevírá Guggenheim Abu Dhabi. Ceny, otevírací doby i provoz jsme ověřili 16. října 2026 na webech provozovatelů a u každého údaje je odkaz na zdroj, kde si ho před cestou zkontrolujete.
Obsah
Co vidět v Abú Dhabí za jeden den?
Za jeden den z Dubaje stihnete pohodlně dvě až tři velká místa, víc ne, protože atrakce jsou od sebe daleko. Abú Dhabí není jedno centrum jako Downtown Dubaj, ale soustava ostrovů propojených dálnicemi, a mezi mešitou, Saadiyat Island a Yas Island jezdíte taxíkem půl hodiny i déle. Vyplatí se proto vybrat si jeden ze dvou typů dne:
- Kultura: Sheikh Zayed Grand Mosque, Louvre Abu Dhabi nebo Zayed National Museum na Saadiyat Island, večer prezidentský palác Qasr Al Watan se světelnou show.
- Zábava s dětmi: celý den na Yas Island, kde jsou vedle sebe Ferrari World, Warner Bros. World, aquapark Yas Waterworld a mořský park SeaWorld.
Kdo má víc času, rozdělí to na dva výlety. Mešita a muzea se dají spojit s vlakem, Yas Island je pohodlnější autem.
Jak se z Dubaje do Abú Dhabí dostat?
Nejrychleji autem nebo s řidičem, nejlevněji vlakem Etihad Rail, který z Dubaje do Abú Dhabí jezdí od 30. září 2026 a jízdenka ve třídě Comfort stojí od 39 AED (≈ 229 Kč*). Každá možnost má ale svůj háček.
Vlakem Etihad Rail
Dubajská stanice Al Yalayis leží u čtvrti Jumeirah Golf Estates a podle The National ji s metrem spojuje 400 metrů dlouhá lávka do stanice Jumeirah Golf Estates na červené lince. Vlak jede do Abú Dhabí 57 až 64 minut a jezdí pět spojů denně v každém směru. Podle Gulf News odjíždí první vlak z Dubaje v 6:14 a poslední v 18:14, z Abú Dhabí první v 6:43 a poslední zpět už v 17:43. Jízdenky ve třídě Comfort stojí od 39 AED (≈ 229 Kč*), v Premium od 109 AED (≈ 639 Kč*), konečná cena závisí na typu jízdenky a obsazenosti. Kupují se na webu Etihad Rail, v aplikaci nebo v automatu na stanici, podle Gulf News i pět minut před odjezdem, pokud zbývají místa.
Háček je na druhém konci. Stanice v Abú Dhabí se jmenuje Mohammed Bin Zayed City a stojí naproti nákupnímu centru Dalma Mall, tedy daleko od pobřeží a turistických míst. Podle průvodce The National k nádraží jezdí kyvadlový autobus Etihad Rail za 10 AED (≈ 59 Kč*) jen na Corniche, k výstavišti ADNEC a na Reem Island a rezervuje se rovnou s jízdenkou. K mešitě, na Saadiyat Island ani na Yas Island autobus nejede a musíte taxíkem: k mešitě 15 až 20 minut za 30 až 40 AED (≈ 176 až 234 Kč*), k Louvre Abu Dhabi 30 až 40 minut za 60 až 75 AED (≈ 352 až 440 Kč*).
Autobusem, autem nebo taxíkem
Dálkové autobusy dubajského dopravního úřadu RTA jezdí na hlavní autobusové nádraží v Abú Dhabí z nádraží Al Ghubaiba ve staré Dubaji (linka E100, 30 AED, tedy ≈ 176 Kč*) a od nákupního centra Ibn Battuta (linka E101), které je blíž Dubai Marina a Al Furjanu. Autem vyjde jedna cesta na palivo a mýtné brány zhruba 72 až 85 AED (≈ 422 až 498 Kč*) a taxi z Dubaje 389 až 398 AED (≈ 2 280 až 2 330 Kč*). Tyhle ceny spočítal deník Khaleej Times 4. října 2026 pro cestu z Deiry do centra Abú Dhabí, z Dubai Marina nebo z Al Furjanu je to kratší.
| Doprava | Cena | Čas | Na co si dát pozor |
|---|---|---|---|
| Vlak Etihad Rail, Comfort | od 39 AED ≈ 229 Kč | 57 až 64 minut vlakem | stanice v Abú Dhabí je na okraji města, poslední vlak zpět v 17:43 |
| Vlak Etihad Rail, Premium | od 109 AED ≈ 639 Kč | 57 až 64 minut vlakem | dražší třída, stejné spoje |
| Autobus RTA E100 | 30 AED ≈ 176 Kč | celá cesta zhruba 3 hodiny | platí se kartou nol, končí na hlavním autobusovém nádraží |
| Vlastní nebo půjčené auto | 72 až 85 AED ≈ 422 až 498 Kč | 1,5 až 2 hodiny | palivo a mýtné brány, parkování zvlášť |
| Taxi z Dubaje | 389 až 398 AED ≈ 2 280 až 2 330 Kč | 1 hodina 45 minut až 2 hodiny | čekání se platí zvlášť |
Jak daleko to máte konkrétně z našich apartmánů, ukazuje druhá tabulka. Nejblíž k vlaku jsou byty v Al Furjanu, v Dubai Marina a v Arjanu, na Yas Island je z Dubai Marina a z Al Furjanu necelá hodina.
| Odkud | Ke stanici Al Yalayis | K Sheikh Zayed Grand Mosque | Na Yas Island, Ferrari World | K Louvre Abu Dhabi |
|---|---|---|---|---|
| Al Furjan | 12 minut | 69 minut | 59 minut | 71 minut |
| Dubai Marina | 19 minut | 69 minut | 59 minut | 70 minut |
| Arjan | 20 minut | 78 minut | 69 minut | 80 minut |
| JVC | 21 minut | 80 minut | 70 minut | 82 minut |
| Downtown | 32 minut | 85 minut | 75 minut | 87 minut |
Co potřebujete vědět o Sheikh Zayed Grand Mosque?
Turisté ze zahraničí platí za vstup 10 AED (≈ 59 Kč*) a návštěvu si musí předem zarezervovat online. Podle častých dotazů na webu mešity platí držitelé emirátské občanky 5 AED (≈ 29 Kč*) a věřící, kteří přicházejí k modlitbě, jdou dovnitř bez vstupenky. O novém vstupném informoval v září 2026 The National, podle něj mají návštěvníci od 60 let vstup zdarma. Rezervaci a přístupovou vstupenku uděláte na stránce s otevírací dobou přes tlačítko Book your visit.
- Otevřeno: sobota až čtvrtek od 9:00 do 21:00, poslední vstup ve 20:30. V pátek je mešita pro návštěvníky otevřená od 9:00 do 12:00 a pak od 14:30 do 21:00.
- Oblečení: muži i ženy dlouhé volné oblečení až ke kotníkům, ženy navíc šátek přes vlasy. Kraťasy ani krátké sukně tedy nestačí.
- Prohlídka s průvodcem je zdarma: trvá 30 až 45 minut a podle The National začíná v 11:00, 13:00 a 17:00, v pátek jen v 11:00 a 17:00. Na místo srazu na východní straně mešity přijďte 15 minut předem.
- Co s sebou nebrat: jídlo a pití, ani vodu. Kouřit se v areálu nesmí nikde.
- Za příplatek: Light & Peace Museum a 360stupňová projekce Diya stojí podle The National po 25 AED (≈ 146 Kč*), obojí dohromady 40 AED (≈ 234 Kč*).
Nejhezčí je mešita pozdě odpoledne, kdy se bílý mramor zbarví do zlatova a za soumraku se rozsvítí. To se ale špatně kombinuje s posledním vlakem zpět v 17:43, kdo chce mešitu při západu slunce, pojede autem.
Co vidět na Saadiyat Island?
Saadiyat Island je kulturní čtvrť Abú Dhabí a tři muzea tu stojí kousek od sebe: Louvre Abu Dhabi, Zayed National Museum a Natural History Museum Abu Dhabi. Všechna tři mají pro dospělé vstupné 70 AED (≈ 410 Kč*) a děti do 18 let zdarma, takže je to pro rodinu nečekaně levný den.
- Louvre Abu Dhabi. Muzeum pod obří děrovanou kupolí, pod kterou „prší světlo“, se sbírkou od pravěku po současnost. Podle webu muzea stojí dospělí 70 AED (≈ 410 Kč*), mladší 18 let mají vstup zdarma. Galerie jsou otevřené od pondělí do čtvrtka od 10:00 do 18:30 a od pátku do neděle do 20:30, prostor pod kupolí s kavárnami až do půlnoci.
- Zayed National Museum. Otevřené od prosince 2025, šest stálých expozic o dějinách Emirátů a o zakladateli státu a venkovní zahrada Al Masar Garden s pouštní, oázovou a městskou krajinou. Otevřeno je podle webu muzea denně od 10:00 do 20:00, poslední vstup hodinu před zavřením, prohlídky s průvodcem jsou zdarma. Vstupenky se rezervují na hodinová okna, dospělí platí podle Khaleej Times 70 AED (≈ 410 Kč*), nezletilí jdou zdarma.
- Natural History Museum Abu Dhabi. Kostry dinosaurů a příběh vývoje Země, nejvíc baví děti. Dospělí 70 AED (≈ 410 Kč*), do 18 let zdarma, imerzní kino stojí navíc 30 AED (≈ 176 Kč*) pro dospělé a 20 AED (≈ 117 Kč*) pro děti, uvádí web muzea. Otevírací doba je stejná jako u Louvre Abu Dhabi.
Kdo chce stihnout dvě nebo tři muzea, ušetří se společnou vstupenkou Museums Pass, kterou prodává Louvre Abu Dhabi i Natural History Museum. Na Saadiyat Island je i interaktivní digitální galerie teamLab Phenomena Abu Dhabi a veřejná pláž. A pokud jedete v prosinci: 11. prosince 2026 tu otevírá Guggenheim Abu Dhabi, muzeum moderního a současného umění v budově Franka Gehryho. Datum oznámil abúdhabský odbor kultury a cestovního ruchu podle Khaleej Times.
Co stojí za to v centru Abú Dhabí?
Prezidentský palác Qasr Al Watan, který je otevřený veřejnosti. Uvidíte Great Hall, sbírku Presidential Gifts a Qasr Al Watan Library. Vstupenka stojí podle rezervačního webu paláce od 65 AED (≈ 381 Kč*) pro dospělé a od 30 AED (≈ 176 Kč*) pro děti a je v ní i světelná a zvuková show Palace in Motion po setmění. Parkování a kyvadlový autobus po areálu jsou zdarma. Ramena a kolena musí být zakrytá, pravidlo je tedy volnější než v mešitě.
Kousek od paláce vede po pobřeží promenáda Corniche s plážemi, cyklostezkou a výhledem na mrakodrapy, procházka po ní nic nestojí. Na jejím konci stojí hotel Emirates Palace, jeden z nejokázalejších hotelů v Emirátech, který si stačí vyfotit zvenku. Corniche se dá spojit i s vlakem, z nádraží na ni jezdí kyvadlový autobus Etihad Rail zhruba 45 minut.
Co dělat na Yas Island?
Yas Island je ostrov zábavních parků a pro rodiny s dětmi hlavní důvod, proč do Abú Dhabí jet. Čtyři velké parky stojí blízko sebe a podle The National mezi atrakcemi ostrova jezdí bezplatný autobus Yas Express. Ceny jednodenních vstupenek online, jak je k 16. říjnu 2026 uvádějí provozovatelé:
- Ferrari World Abu Dhabi: horské dráhy včetně Formula Rossa, jedné z nejrychlejších na světě, a atrakce pro menší děti. Jeden den 345 AED (≈ 2 020 Kč*) podle webu parku.
- Warner Bros. World Abu Dhabi: krytý park s Batmanem, Looney Tunes a Scooby Doo, v říjnovém horku nejpříjemnější volba. Jeden den 345 AED (≈ 2 020 Kč*) podle webu parku.
- Yas Waterworld: aquapark se skluzavkami pro všechny věky, jeden den 295 AED (≈ 1 730 Kč*) podle webu parku.
- SeaWorld Yas Island: podle provozovatele největší krytý mořský park na světě s osmi oblastmi oceánu, dospělí 375 AED (≈ 2 200 Kč*), juniorská vstupenka 320 AED (≈ 1 880 Kč*) podle webu parku.
Na jeden den se nejvíc vyplatí vstupenka „1 Day Any 2 Parks“ za 435 AED (≈ 2 550 Kč*), se kterou projdete dva parky. Vícedenní vstupenky na dva, tři nebo čtyři parky stojí 475 AED (≈ 2 780 Kč*), 575 AED (≈ 3 370 Kč*) a 675 AED (≈ 3 960 Kč*) a platí šest dní, parkování a kyvadlový autobus jsou u nich v ceně. Na začátku prosince patří Yas Island formuli 1: Abu Dhabi Grand Prix na okruhu Yas Marina Circuit se jede od 4. do 6. prosince 2026, jak uvádí kalendář Formule 1. Kdo na závod chce, ať počítá s tím, že v ty dny bude na ostrově plno.
Kde v Abú Dhabí do přírody?
V mangrovech. Abú Dhabí má na pobřeží pásy mangrovových porostů, které se dají projít po dřevěných chodnících nebo projet na kajaku, a je to nejklidnější zážitek celého výletu. V Jubail Mangrove Park vedou nad vodou 2 kilometry chodníků a vstup stojí podle turistického portálu Visit Abu Dhabi 15 AED (≈ 88 Kč*). Kajak se platí zvlášť a portál doporučuje rezervaci předem, vedle denních tras park nabízí i noční výjezd se svítícími kajaky. Při troše štěstí uvidíte volavky a želvy. Jubail Island leží mezi Saadiyat Island a Yas Island, takže se dá přidat k oběma typům dne.
Kolik stojí vstupy v Abú Dhabí?
Kulturní den vyjde levně, zábavní parky draze. Dva dospělí zaplatí za mešitu a Louvre Abu Dhabi dohromady 160 AED (≈ 938 Kč*) a jejich děti do 18 let jdou do Louvre zdarma. Za den na Yas Island se dvěma parky dá stejný pár 870 AED (≈ 5 100 Kč*) jen za sebe.
| Atrakce | Dospělý | Děti | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Sheikh Zayed Grand Mosque | 10 AED ≈ 59 Kč | web neuvádí | nutná rezervace online, prohlídka s průvodcem zdarma |
| Louvre Abu Dhabi | 70 AED ≈ 410 Kč | do 18 let zdarma | galerie po až čt do 18:30, pá až ne do 20:30 |
| Zayed National Museum | 70 AED ≈ 410 Kč | do 18 let zdarma | denně 10:00 až 20:00, hodinová okna |
| Natural History Museum Abu Dhabi | 70 AED ≈ 410 Kč | do 18 let zdarma | imerzní kino za příplatek |
| Qasr Al Watan | od 65 AED ≈ 381 Kč | od 30 AED ≈ 176 Kč | včetně večerní show Palace in Motion |
| Jubail Mangrove Park | 15 AED ≈ 88 Kč | web neuvádí | 2 km chodníků, kajak zvlášť |
| Ferrari World | 345 AED ≈ 2 020 Kč | jednotná cena | jeden den |
| Warner Bros. World | 345 AED ≈ 2 020 Kč | jednotná cena | krytý park |
| Yas Waterworld | 295 AED ≈ 1 730 Kč | jednotná cena | aquapark |
| SeaWorld Yas Island | 375 AED ≈ 2 200 Kč | junior 320 AED ≈ 1 880 Kč | krytý park |
| Yas Island, dva parky za jeden den | 435 AED ≈ 2 550 Kč | jednotná cena | parkování a autobus zdarma |
Jak poskládat výlet do Abú Dhabí na jeden den?
Podle toho, jestli jedete vlakem, nebo autem. Dvě trasy, které hostům doporučujeme:
Kulturní den vlakem
- Ráno taxíkem nebo metrem na stanici Al Yalayis, z Al Furjanu je to 12 minut, z Dubai Marina 19 minut autem. Jízdní řád všech pěti spojů najdete v aplikaci Etihad Rail.
- Vlakem do stanice Mohammed Bin Zayed City a odtud taxíkem k Sheikh Zayed Grand Mosque, 15 až 20 minut.
- Mešita dopoledne, s rezervovanou vstupenkou a ideálně s prohlídkou s průvodcem v 11:00.
- Taxíkem na Saadiyat Island, oběd v muzejní restauraci a odpoledne Louvre Abu Dhabi nebo Zayed National Museum.
- Taxíkem zpět na nádraží Mohammed Bin Zayed City, ze Saadiyat Island počítejte se 30 až 40 minutami, na poslední vlak v 17:43.
Den je to plný, ale stihnutelný. Kdo chce mešitu za soumraku a kupoli Louvre Abu Dhabi večer, pojede autem nebo s řidičem a vrátí se do apartmánu až v noci.
Den s dětmi na Yas Island autem
- Ráno autem z Dubai Marina nebo z Al Furjanu, za necelou hodinu jste na Yas Island, z JVC za 70 minut.
- Vstupenka na dva parky za jeden den: v horku krytý Warner Bros. World nebo SeaWorld, s většími dětmi Ferrari World.
- Mezi parky bezplatným autobusem Yas Express, auto zůstane na parkovišti zdarma.
- Večer zpátky do apartmánu, kde děti usnou ve vlastní posteli a ráno se nikam nespěchá.
Jestli s dětmi plánujete i další dny v Dubaji, projděte si náš průvodce Dubaj s dětmi v sezóně 2026/27 s cenami vstupů a tím, co je letos zavřené.
S čím hostům u výletu do Abú Dhabí poradíme?
Jsme česká realitní a správcovská kancelář s kanceláří v Arjanu a v Dubaji žijeme. Výlety ani dopravu nepořádáme, staráme se o pronájem a správu apartmánů. Hostům v našich apartmánech ale rádi poradíme, jak se do Abú Dhabí dostat, co za jeden den stihnout, kdy jet do Sheikh Zayed Grand Mosque a co si vzít na sebe. Před příjezdem posíláme praktické instrukce česky a cokoli kolem apartmánu řeší na místě náš tým, ne linka v jiném časovém pásmu.
Pro výlety do Abú Dhabí se nejlíp bydlí na dubajské straně směrem k hlavnímu městu:
- Al Furjan, když chcete jezdit vlakem. Ke stanici Al Yalayis je to autem 12 minut, nejméně ze všech našich čtvrtí, například klidný apartmán 1+kk v Al Furjanu.
- Dubai Marina, když chcete po výletu k moři. Na Yas Island necelá hodina, k vlaku 19 minut, například apartmán 2+kk pár kroků od pláže JBR, další ve výpisu apartmánů v Dubai Marina.
- JVC, když jede větší rodina. K vlaku 21 minut, například apartmán 1+kk s bonusovým pokojem v JVC až pro šest hostů, celá nabídka je ve výpisu nemovitostí v JVC. Podobně blízko je i čtvrť Arjan, kde sídlí naše kancelář.
Pokud si vybíráte, kde v Dubaji bydlet, podívejte se na pronájem bytu v Dubaji a napište nám, kdy jedete a kolik vás bude, poradíme čtvrť i konkrétní apartmán. A jestli v Dubaji nemovitost vlastníte a chcete, aby vydělávala i v týdnech, kdy v ní nejste, přečtěte si, co obnáší naše správa nemovitostí v Dubaji.
Nejčastější dotazy
Kolik stojí vstup do Sheikh Zayed Grand Mosque?
Turisté ze zahraničí platí vstupné 10 AED (≈ 59 Kč*), držitelé emirátské občanky 5 AED (≈ 29 Kč*) a podle The National mají návštěvníci od 60 let vstup zdarma. Návštěvu je nutné předem zarezervovat online na webu mešity. Prohlídka s průvodcem trvá 30 až 45 minut a je zdarma, věřící přicházející k modlitbě vstupenku nepotřebují.
Jak se obléct do Sheikh Zayed Grand Mosque?
Muži i ženy potřebují dlouhé volné oblečení až ke kotníkům, ženy navíc šátek přes vlasy, kraťasy ani krátké sukně tedy nestačí. Do areálu se nesmí nosit jídlo ani pití, ani voda, a kouřit se nesmí nikde. Nejlíp se do mešity hodí volné kalhoty nebo dlouhé šaty a košile s dlouhým rukávem.
Jak se dostanu z Dubaje do Abú Dhabí vlakem?
Vlakem Etihad Rail ze stanice Al Yalayis u metra Jumeirah Golf Estates, jízda trvá 57 až 64 minut a jízdenka ve třídě Comfort stojí od 39 AED (≈ 229 Kč*). Jezdí pět spojů denně, poslední zpět odjíždí z Abú Dhabí v 17:43. Stanice Mohammed Bin Zayed City je na okraji města, k mešitě dojedete taxíkem za 15 až 20 minut.
Kolik stojí vstup do Louvre Abu Dhabi?
Dospělí platí 70 AED (≈ 410 Kč*), děti a mladiství do 18 let mají vstup zdarma. Galerie jsou otevřené od pondělí do čtvrtka od 10:00 do 18:30 a od pátku do neděle do 20:30, poslední vstup půl hodiny před zavřením. Prostor pod kupolí s kavárnami je otevřený až do půlnoci, se společnou vstupenkou Museums Pass ušetříte na dalších muzeích.
Stihnu Abú Dhabí z Dubaje za jeden den?
Ano, dvě až tři velká místa. Z Dubai Marina je to k Sheikh Zayed Grand Mosque asi 70 minut autem bez provozu, na Yas Island necelá hodina. Doporučujeme vybrat si buď kulturní den s mešitou a muzeem na Saadiyat Island, nebo den v zábavních parcích na Yas Island. Obojí najednou se nestihne, místa jsou od sebe daleko.
Co je v Abú Dhabí nového v sezóně 2026/27?
Od 30. září 2026 jezdí z Dubaje do Abú Dhabí vlak Etihad Rail, do Sheikh Zayed Grand Mosque se nově platí vstupné a musí se rezervovat, na Saadiyat Island jsou nová Zayed National Museum a Natural History Museum Abu Dhabi. Guggenheim Abu Dhabi otevírá 11. prosince 2026 a Abu Dhabi Grand Prix se jede od 4. do 6. prosince.
* Ceny uvádíme v dirhamech (AED), protože v nich dubajský trh obchoduje. Koruny jsou orientační přepočet kurzem České národní banky pro říjen 2026: 1 AED = 5,860 Kč. Kurz platí celý měsíc a dirham je pevně navázaný na dolar. Kolik zaplatíte doopravdy, určí kurz vaší banky v den platby.
